How can I pay the tuition fees from an Italian bank account?

You can pay the tuition fee from an Italian bank account using the MAV form which is available on the payment section of your student intranet.