Can I pay the dorm fees via bank transfer from a foreign bank account?

Yes, you can.

To pay the tuition fees via international bank transfer please follow the instructions available on your student intranet.